الاختراعات العلمية造句

483- وقد صدر قانون جديد عام 1999 عن الاختراعات في مؤسسات البحث الحكومية ومن شأنه أن يسهل تطبيق نتائج الاختراعات العلمية لنفع المجتمع والصناعة.
1999年关于公共研究机构的发明的一项新法，应能促进科学发明的应用为社会和工业谋福利。
ويجب تقسيم العائد من عقود الملكية الفكرية بين الباحثين أصحاب الاختراع والمؤسسة نفسها، مما يوفر حافزاً لجميع الأطراف للعمل في توليد الاختراعات العلمية واستغلالها فيما بعد.
知识产权合同的收入应由发明者和研究机构平分，从而对所有方面创造和利用科学发明提供了奖励。
وتكفل الدولة حرية البحث العلمي والإنجازات الأدبيـة والفنية والثقافية وتوفر الوسائل المحققة لذلك، و تشجع الاختراعات العلمية والفنية والإبداع الفني وتحمي نتائجها.
国家保障科研和文学、技术及文化活动的自由，因此向它们提供资金，并保护科学和技术创新及艺术创作成果。